Chú ý

Những khoản tiền dưới đây sẽ thu riêng.

①Phí tuyển sinh phải được thanh toán tại thời điểm nộp hồ sơ và không được hoàn trả lại bất kể trường hợp đậu hay trượt tư cách lưu trú (COE)”.

②Đối với những trường hợp hủy bỏ sau khi Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) được cấp, ngoại trừ học phí và các chi phí khác, vui lòng thanh toán phí tuyển sinh và phí nhập học đúng hạn thanh toán.

③Sau khi Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) được cấp, nếu học viên không nộp hồ sơ xin thị thực và không đến Nhật Bản, sau khi trừ phí tuyển sinh và phí nhập học, số tiền còn lại sẽ được hoàn trả. Tuy nhiên, cần gởi trả lại Giấy chứng nhận tư cách lưu trú (COE) và giấy phép nhập học, và nộp một văn bản (mẫu tùy ý) do học viên viết nêu rõ học viên sẽ hủy nhập học.

④Trường hợp cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài không chấp thuận cấp thị thực và bạn không thể nhập học, học phí và các chi phí khác đã nộp sẽ được hoàn trả. Tuy nhiên, trong trường hợp đó, cần phải có giấy chứng nhận cho thấy việc cấp thị thực du học đã bị từ chối.

⑤Sau khi được cấp thị thực, nếu bạn từ chối nhập học trước khi đến Nhật Bản, sau khi trừ phí tuyển sinh và phí nhập học nhà trường sẽ hoàn trả học phí và các chi phí khác. Tuy nhiên, học viên sẽ phải xuất trình giấy chứng nhận đã hủy bỏ thị thực.

⑥Nếu bạn thôi học trong vòng nửa năm kể từ khi nhập học, chúng tôi sẽ không hoàn trả học phí và các chi phí khác của nửa năm đó vì bất kỳ lý do gì. Điều này cũng được áp dụng tương tự nếu bạn thay đổi tư cách visa của mình trong vòng nửa năm sau khi nhập học.

⑦Trong thời gian học tại trường, nếu bạn thôi học vì lý do cá nhân, học phí và các chi phí khác của học kỳ đó sẽ không được hoàn trả nếu bạn thôi học giữa học kỳ. Nếu bạn đã nộp học phí cho học kỳ tiếp theo, chúng tôi sẽ hoàn lại học phí của kỳ đó. Trong trường hợp này, thủ tục hoàn trả học phí sẽ được tiến hành sau khi xác nhận đã về nước đối với những người về nước, và sau khi xác nhận việc đã đổi visa đối với những người đổi sang loại visa khác.

⑧Học phí sẽ không được hoàn trả cho những học viên bị buộc thôi học( đuổi học) do vi phạm pháp luật và các quy định của trường.

⑨Vui lòng thanh toán học phí đúng hạn qui định. Nếu đến hạn thanh toán mà học viên không thanh toán, nhà trường sẽ không được chấp thuận cho tham gia vào lớp học.